La mirada es, en sí, natural. Es uno de nuestros cinco sentidos, uno de nuestros medios de conexión con lo exterior. Eso no quita que, como se ha escrito abundantemente, la mirada, como cualquiera de nuestros otros sentidos, sea poco de fiar. No podemos confiar en "la verdad" de nuestra mirada ni en la veracidad de lo exterior y esto sólo confirma la relación de la mirada como un hecho natural... [Ver más]
Glances are, by themselves, natural. They belong to one of our five senses, one of our ways of connexion with the outside world. This doesn’t forbid, as is often said by respectful writers, that view, as any of our senses, is not reliable. We cannot trust in the “truth” of our glances, or in the likeliness of the outside world, and that only confirms the strong perception of the view as something natural... [Read more]